Skip to main content

Neues Leben. Die Bibel – Standardausgabe, ital. Kunstleder smaragd

24,95 €

inkl. 19% gesetzlicher MwSt.Zuletzt aktualisiert am: 21. Juli 2019 04:24

Neues Leben. Die Bibel – Standardausgabe, ital. Kunstleder smaragd

Gottes Wort ist zuverlässig und gibt Zuversicht

…. die Farbwahl dieser Ausgabe will das deutlich machen. Der stabile und flexible Einband in italienischem Kunstleder macht Lust, diese Bibel in die Hand zu nehmen und aufzuschlagen.
Textprobe: „Das Gesetz des Herrn ist vollkommen, es erfrischt die Seele. Die Ratschlüsse des Herrn sind zuverlässig und schenken den Unverständigen Weisheit“ (Psalm 19,8)

Klare, schnörkellose Sprache, gut verständlich für Menschen des 21. Jahrhunderts: Das ist das Kennzeichen der Neues Leben Bibel. Diese Übersetzung findet kommt dem heutigen Sprachempfinden ein gutes Stück entgegen: Lange Satzketten werden in schlanke Einzelsätze umgeformt. Ausdrücke, die nur in der damaligen Kultur plausibel waren, werden so umschrieben, dass man heute versteht, was gemeint ist. Dabei wird der Text allerdings weder aufgebläht noch unzulässig vereinfacht. Und die großen Grundworte der Bibel werden nicht durch umschreibende Erklärungen ersetzt, sondern bleiben als Kernworte bestehen: z.B. Gnade, Schuld, Erlösung, Sünde, Reich Gottes.
Die Neues Leben Bibel ist eine im besten Sinne „kommunikative“ Übersetzung: Sie will Gottes Wort so zu Gehör bringen, dass es verstanden wird und dass es trifft.

 

Rezension von Isaballa G.

Sehr schöne Bibel feines Papier.
Die Texte lassen sich wunderbar lesen.
Die Farbe weicht allerdings sehr von der Abbildung ab es ist eher ein dunkelgrüner Einband deshalb gebe ich nur vier Sternchen

Keine Erfahrungsberichte vorhanden


Du hast eine Frage oder eine Meinung zum Artikel? Teile sie mit uns!

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind markiert *

*


24,95 €

inkl. 19% gesetzlicher MwSt.Zuletzt aktualisiert am: 21. Juli 2019 04:24
Wir benutzen Cookies um die Nutzerfreundlichkeit der Webseite zu verbessen. Durch Deinen Besuch stimmst Du dem zu.